Nicolas reprend la tête pour essayer d'atteindre son objectif...